Dans une galaxie près de chez vous 2 (2008)

(Capitaine Charles Patenaude)

(Valence Leclerc)

(Brad Spitfire)

(Flavien Bouchard)

(Bob Dieudonné-Marcelin)

(Pétrolia Parenteau-Straneslavski)

(Serge 18 et 19)

(Narrateur)

(Gouverneur suprême)

(Centurion)

(Réceptionniste)

(Conseiller)

(Ingénieur)

(La Prêtresse)

(Spectre 4)

(Lecteur de nouvelles)

(Lecteur de nouvelles)

(Archer 7 / Voix de publicité)

(Archer 3)

(Archer 4)

(Spectre 5)

(Spectre 6)

(Flavien Bouchard (enfant))

(Bob Dieudonné-Marcelin (enfant))

(Archer 5)

(Archer 1)

(Archer 2)

(Archer 6)

(Ouvrier)

(Ouvrier)

(Spectre 1)

(Spectre 2)

(Spectre 3)

(Père de Bob)

(Mère de Bob)

(Le Président américain)

(Le Pape)

(Crémeux)

(Crémeux)

(Crémeux)

(Archer 8)

(Archer 9)

(Archer 10)

(Archer 11)

(Violoniste)

(Violoniste)

(Violoniste)

(Musicien)

(Narrateur (voix))

(Vaisseau (voix))

((voix en langue étrangère))

((voix en langue étrangère))

((voix en langue étrangère))