Maurice Richard (2005)

(Maurice Richard)

(Lucille Richard)

(Dick Irvin)

(Père Norchet)

(Tony Bergeron)

(Frank Selke)

(Tommy Gorman)

(Camil Desroches)

(Bob Dill)

(Milt Schmidt)

(Alice Norchet)

(Maurice Richard à 16 ans)

(Georges Norchet)

(Paul Stuart)

(Partisan fanatique)

(Paul St-Georges)

(Michel Normandin)

(Hector 'Toe' Blake)

(Elmer Lach)

(Jean Béliveau)

(Dollard St-Laurent)

(Bernard 'Boom Boom' Geoffrion)

(Sénateur Donat Raymond)

(Lucille Norchet 13 ans)

(Rolland Léveillée)

(Connie Smythe)

(Doug Harvey)

(Bob Fillion)

(Partisan frondeur)

(Dickie Moore)

(Policier Boston)

(Philippe Harvey)

(Gardien de but)

(Policier Boston)

(Clarence Campbell)

(Arbitre New York)

(Harmon)

(Reporter)

(Toronto goaltender)

(Dr. Walter McKay)

(Murph Chamberlain)

(Plongeur chinois)

(Policier Forum)

(Journaliste anglophone)

(Juge de ligne Boston)

(Juge de ligne New York)

(Ken Reardon)

(Gardien Jim Henry)

(Referee)

(Homme de bras)

(Georges Norchet 17 ans)