Irmão Urso (2003)

(Kenai (voice))

(Koda (voice))

(Denahi (voice))

(Rutt (voice))

(Tuke (voice))

(Sitka (voice))

(Tanana (voice))

(Tug (voice))

(Old Denahi (voice))

(Ram #1 (voice))

(Ram #2 (voice))

(Old Lady Bear (voice))

(Male Lover Bear (voice))

(Female Lover Bear (voice))

(Chipmunks (voice))

(Foreign Croatian Bear (voice))

(Inuit Narrator (voice))

(Additional Voice (voice))

(Additional Voice (voice))

(Additional Voices (voice))

(Additional Voices (voice))